Volkswagen New Beetle fusible et relais

Aperçu des fusibles

Schéma de la boîte à fusibles Volkswagen New Beetle

Fusibles -S162-, -S163-, -S164-, -S176-, -S177-, -S178-, -S179-, -S180- sur porte-fusible / batterie
Fusibles -S43-, -S111-, -S130-, -S144-, -S283-, -S329-, -S337-, -S338-, sur le support de relais supplémentaire à 13 broches au-dessus de la plaque de relais
Fusibles (S) dans le porte-fusible sur le tableau de bord gauche

Fusibles (S) sur le porte-fusibles / batterie

Non.	UN	Fonction / composant
comme	50	V101 – Moteur de pompe à air secondaire, uniquement modèles avec pompe à air secondaire J359 – Relais pour faible puissance calorifique, modèles avec moteurs diesel, uniquement boîte de vitesses manuelle J360 – Relais avec puissance thermique élevée, modèles avec moteurs diesel, uniquement boîte de vitesses manuelle
2	50	J17 – Kraftstoffpumpenrelais (17/30) J370 – Steuergerät für Glühkerzenaktivierung, nur Modelle mit Dieselmotoren
3	40	J293 – Steuergerät für Kühlerlüfter (T4e/1) V7 – Kühlerlüfter
4	110	J59 – X – Kontaktentlastungsrelais (7/30)
5	110 150	C – Lichtmaschine (90A) C – Lichtmaschine (120A)
6	dreißig	J104 – ABS-Steuergerät (T47a/1)
7	dreißig	J104 – ABS-Steuergerät (T47a/32)
acht	dreißig	F18 – Thermoschalter Kühlerlüfter J293 – Steuergerät für Kühlerlüfter (T4e/3)

Sicherungen am 13-poligen Zusatzrelaisträger über der Relaisplatte

Nein.	EIN	Funktion/Komponente
EIN	dreißig	Thermosicherung Fensterheber -S43-
B		Sicherung Bremsunterdruckpumpe -S283- ^1 Frei ^2,7
C	30 ^{* 3} 10 ^{* 7}	Fusible du moteur du becquet arrière -S329- ^{* 3} Fusible de la pompe à air secondaire -S130-
F	–	Vacant
g	–	Vacant
h	quinze	Fusible antivol et antidémarrage -S111- ^{* 4} Fusible télématique -S338- ^{* 5}
J	15 ^{* 4} 20 ^{* 2.6}	Système d’alarme antivol Fusible verrouillage centralisé -S144- ^{* 4} Fusible pompe à dépression de frein -S283- ^{* 2} Fusible boîte de vitesses à double embrayage mécatronique -S337- ^{* 6}
Positions des relais – Relais sur la plaque de relais
comme	J4 – Relais de klaxon à double tonalité (53)
2	J59 – Relais de décharge de contact X (100)
3	Vacant
4	J17 – Relais de pompe à carburant (409) J52 – Relais de bougie de préchauffage (103) ^{* 8}
5	Relais pour essuyage automatique -J31- (377), (192), (389)
Places de relais sur le support de relais supplémentaire à 13 pôles au-dessus de la plaque de relais
comme	Vacant
2	Vacant
3	Relais de verrouillage du démarreur, contacteur de pédale d’embrayage -J434- (53) ^{* 9}
4	Relais antibrouillard -J5- (53)
5	Vacant
6	Vacant
sept	Relais inverseur de feux diurnes -J89- (173) ^{* 10}
huit	Relais chauffage rétroviseur extérieur -J99- (53) ^{* 11}
9	Relais d’avertisseur sonore -J641- (uniquement pour télématique)
dix	Relais clignotant pour système d’alarme antivol -J237- (uniquement pour télématique) Relais pour ventilateur de radiateur 3e vitesse -J135- (100) (uniquement moteur 1,8 l) Relais pour pompe à air secondaire -J299- (100) (uniquement moteurs essence, à partir de juillet 2005) Relais pour faible puissance calorifique -J359- (100) (uniquement code moteur BEW, de juin 2003 à décembre 2006)
elfe	Relais für Anlassersperre und Rückfahrlicht -J226- (126) (nur für Automatisches Getriebe 01M) Relais für Anlasssperre -J207- (176) (ab Modelljahr 2005; nur für 6-Gang-Automatikgetriebe 09G, mit Tiptronic)
12	Relais für Spannungsversorgung Klemme 30 -J317- (109) (nur für Motorkennbuchstaben BPR, BPS; nur Modelle mit Dieselmotor)
dreizehn	Relais für hohe Heizleistung -J360- (53) (nur Motorkennbuchstabe BEW, von Juni 2003 bis Dezember 2006)

1 – für Modelle mit Schaltgetriebe, Modelljahr 2003
2 – Modelle mit Automatikgetriebe, ab Modelljahr 2004
3 – Modelle mit 1,8 l Motor, Modelljahr 2003 bis 2005
4 – bis Modelljahr 2003
5 – ab Modelljahr 2004
6 – für Modelle mit Motorcode BEW; mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 02E; ab Modelljahr 2004
7 – ab Modell Juli 2005
8 – nur Motorcodes ALH, ATD, AXR, BSW
9 – nur Schaltgetriebe
10 – nur Tagfahrlicht
11 – Nur amerikanische Märkte; nur Modelle mit mechanischem Fensterheber

Sicherungen (S) im Sicherungshalter Schalttafel links

Nein.	EIN	Funktion/Komponente
eins	10	J99 – Relais für beheizte Außenspiegel ^*1 J131 – Steuergerät Fahrersitzheizung (T6/5) J132 – Steuergerät Beifahrersitzheizung (T6b/5) W6 – Handschuhfachbeleuchtung Z20/ Z21 – Heizelement für Waschdüsen links/rechts
2	10	J1 – Blinkerrelais (T7/6) M5/ M7 – Blinkerlampe vorne links/rechts M6/ M8 – Blinkerlampe hinten links/rechts
3	5	E1 – Beleuchtungsschalter E20 – Regler für die Beleuchtung von Schaltern und Instrumenten J5 – Nebelscheinwerferrelais (4/86)
4	5	X – Kennzeichenbeleuchtung
5	7,5	E45 – Schalter für Geschwindigkeitsregelanlage ^2 E159 – Schalter Frischluft-/Umluftklappe (T8b/5) E184 – Schalter für Frischluft und Umluft ^1 E227 – Geschwindigkeitsregelanlage (CCS) SET-Taste (T4q/3), nur CCS ^1 E231 – Taste für Außenspiegelheizung F36 – Kupplungspedalschalter (T4q/3) F47 – Bremspedalschalter G65 – Hochdruckgeber (T3e/3) J89 – Umschaltrelais Tagfahrlicht (8/86) J255 – Steuergerät für Climatronic (T16c/9) ^1 J293 – Steuergerät für Kühlerlüfter (T14/9) J386 – Türsteuergerät Fahrer (T18d/3) T16 – 16-poliger Stecker, Eigendiagnose (T16/1T16/16) V48 – Leuchtweitenregulierungsmotor links ^1 V49 – Stellmotor für Leuchtweitenregulierung rechts ^1 Y2 – Digitaluhr ^2 Y7 – Automatischer blendfreier Innenspiegel ^2
6	5	J393 – Zentralsteuergerät für Komfortsystem (T23/5) Frei, Modelljahr 2004
7	10	F4 – Rückfahrlichtschalter F125 – Multifunktionsschalter (T10t/10) ^*2 G22 – Tachosender J226 – Relais Anlassersperre und Rückfahrlicht (T9/5) K142 – Kontrollleuchte Wählhebelposition P/N M16 / M17 – Rückfahrscheinwerfer links/rechts T16 – 16-poliger Stecker, Eigendiagnose (T16/1)
acht	–	Vakant J412 – Steuergerät für Betriebselektronik Mobiltelefon (T18d/10) ^*3
9	5	E256 – ASR- und ESP-Taste (T6/6) J104 – ABS-Steuergerät (T47a/4) G85 – Lenkwinkelgeber (T6k/5)
10	10	J285 – Steuergerät im Schalttafeleinsatz (T32/30) J393 – Zentralsteuergerät für Komfortsystem (T23/17), nur Modelle mit Fensterheber ab 2003 R – Radio Y2 – Digitaluhr
elf	5	J285 – Steuergerät im Schalttafeleinsatz (T32/1) N110 – Magnetschalter Wählhebelsperre
12	7,5	T16 – 16-poliger Stecker, Eigendiagnose (T16/16) J502 – Steuergerät für Reifendrucküberwachung (T20b/3) ^*2
dreizehn	10	F – Bremslichtschalter
14	10	J220 – Motronic-Steuergerät (T121/62) J271 – Motronic Stromversorgungsrelais J393 – Zentralsteuergerät für Komfortsystem (T23/22), Modelle mit Fensterheber ab Modelljahr 2003
fünfzehn	5	G85 – Transmetteur d’angle de braquage (T6p / 4) pour ASR / ESP J217 – Calculateur de boîte automatique (T68 / 45) J285 – Calculateur dans insert de tableau de bord (T32 / 23) Y2 – Horloge digitale ^{* 2}
Seize	dix	J293 – Calculateur de ventilateur de radiateur (T14 / 4)
17	–	Vacant
dix-huit	dix	J5 – Relais feux antibrouillard J285 – Calculateur dans insert tableau de bord (T32 / a17) J607 – Relais feux de croisement et de route droit (pour lampe à décharge) ^{* 1} M32 – Feux de route droit
dix-neuf	dix	J606 – Relais feux de croisement et feux de route, gauche (pour lampe à décharge) ^{* 1} M30 – Ampoule pour feux de route, gauche
vingt	quinze	J607 – Relais feux de croisement et feux de route, droite (pour lampe à décharge) ^{* 1} M31 – Ampoule pour feux de croisement, droite
21	quinze	J606 – Relais feux de croisement et feux de route, gauche (pour lampe à décharge) ^{* 1} M29 – Ampoule pour feux de croisement, gauche
22	5	J285 – Calculateur dans insert tableau de bord (T32 / 26) M3 – Ampoule de feu droit ^{* 2} M22 – Ampoule de feu stop et feu arrière droit M34 – Feu de position latéral avant droit ^{* 2} M36 – Clignotant et feu de position latéral avant droit M38 – Côté arrière droit marqueur lampe
23	5	J285 – calculateur dans insert de tableau de bord (T32 / 27) M1 – ampoule pour côté gauche ^{* 2} M21 – ampoule pour feu stop et feu arrière, gauche M33 – feu de position latéral , avant gauche ^{* 2} M35 – clignotant et feu de position latéral, avant gauche M37 – feu de position latéral arrière gauche
24	vingt	E22 – Interrupteur d’essuie-glace intermittent (T8c / 8) J31 – Relais pour lavage et essuyage automatique (T18a / 13), uniquement pour lave-phares
25	25	E9 – Interrupteur du ventilateur d’air frais (T6d / 2) J255 – Calculateur de Climatronic (T16b / 14) ^{* 1} V2 – Ventilateur d’air frais, uniquement pour Climatronic ^{* 1}
26	25	E15 – Interrupteur chauffage lunette arrière (T6b / 5) Z1 – Lunette arrière chauffante
27	quinze	U1 – allume-cigare , à partir de l’année-modèle 2007 J29 – diode de blocage, à partir de l’année-modèle 2007 U18 – Prise 12 V -2- U19 – Prise 12 V 3, dans le coffre à bagages
28	quinze	G6 – Pompe de pression du circuit d’alimentation J17 – Relais de pompe à carburant (T9b/1) ^{* 3}
29	quinze	J220 – Motronic-Steuergerät (T121/3) J248 – Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage (T121/37) ^1 N30/ N31/ N32/ N33/ N83 – Einspritzventil, Zylinder ^2 J623 – Motorsteuergerät (T80/4), nur Motorcode CBPA ^*2 G70 – Luftmassenmesser, (T5d/2), nur Motorkennbuchstabe BEW, von Juni 2003 bis Dezember 2006 J248 – Steuergerät für Dieseldirekteinspritzanlage, (T94/18), nur Motorkennbuchstabe BEW, von Juni 2003 bis Dezember 2006
dreißig	zwanzig	J245 – Steuergerät für Schiebedachverstellung (T6l/4)
31	zwanzig	F125 – Multifunktionsschalter (T8a/7) ^*1 J217 – Steuergerät für automatisches Getriebe (T68/23) J539 – Steuergerät für Bremskraftverstärker (T6k/3)
32	dreißig	N30 / N31 / N32 / N33 – Injecteur, cylindre, code moteur CBPA uniquement N280 – Vanne de commande du compresseur de climatisation ^{* 2}
32	quinze	J248 – Calculateur système d’injection directe diesel (T121 / 2) N146 – Régulateur de dosage ^{* 1}
33	vingt	Vacant
34	dix	G40 – Transmetteur à effet Hall, uniquement code moteur BEW, de juin 2003 à décembre 2006 J52 – Relais bougies de préchauffage (uniquement code moteur ALH et BEW) J299 – Relais pour pompe à air secondaire (T13 / 9) ^{* 3} J370 – Boîtier de commande pour bougies de préchauffage commande, (6/87), uniquement code moteur BEW, de juin 2003 à décembre 2006 N18 – Vanne de recirculation des gaz d’échappement (uniquement codes moteur ALH et BEW) N75 – Electrovanne de limitation de pression de suralimentation N79 – Elément chauffant pour ventilation carter ^{* 3} N108 – Vanne d’injection (uniquement codes moteur ALH et BEW) N239 – Vanne d’inversion, volet de tubulure d’admission variable (uniquement code moteur) N205 – Soupape de commande d’arbre à cames d’admission 1 (uniquement code moteur ALH et BEW) N249 – Vanne de recirculation d’air du turbocompresseur (uniquement code moteur ALH et BEW) N345 – Vanne d’inversion refroidisseur de recirculation des gaz d’échappement, uniquement code moteur BEW, de juin 2003 à décembre 2006 S130 – Fusible pompe à air secondaire ^{* 3} V157 – Moteur de volet de tubulure d’admission , uniquement code moteur BEW, de juin 2003 à décembre 2006
35	30	U19 – prise 12 V 3, dans le coffre U10 – prise remorque (T13 / 9) ^{* 3}
36	quinze	E7 – Interrupteur antibrouillard (T17 / 2)
37	vingt	J220 – Calculateur Motronic (T121 / 62) J248 – Calculateur pour système d’injection directe diesel (T121 / 88), codes moteur ALH et BEW J271 – Relais d’alimentation Motronic (1/30) J393 – Calculateur central pour système confort ( T23 / 17), modèles avec lève- vitre J623 – Calculateur moteur (T80 / 15), uniquement code moteur CBPA S283 – Fusible pompe à vide frein
38	quinze	E204 – Télécommande de déverrouillage de trappe à carburant E233 – Bouton de déverrouillage du hayon J386 – Calculateur de porte conducteur (T29 / 19), modèles avec lève-vitre J387 – Calculateur de porte passager avant (T29a / 19), modèles avec lève-vitre J393 – Unité de commande centrale pour système confort (T23 / 22) ^{* 3}
39	quinze	E3 – Interrupteur de feux de détresse (T8d / 8)
40	vingt	H1 – klaxon ou klaxon deux tons J4 – relais klaxon deux tons (3/30)
41	quinze	U1 – allume-cigare U5 – prise 12 V U18 – prise 12 V -2-, à partir du 07.03 U19 – prise 12 V 3, dans le coffre, à partir du 07.03 gratuit ^{* 3}
42	25	R – radio (T8 / 5, T8 / 7)
43	dix	G39 – sonde lambda G70 / G42 – MAF / transmetteur de température d’air d’admission, uniquement code moteur BPS, BPR G108 – sonde lambda 2 G130 – sonde lambda sur catalyseur G465 – Sonde lambda moyenne pour catalyseur Banque 1, uniquement code moteur BPR J299 – secondaire relais pompe à air (4/85) ^{* 1} N80 – Electrovanne 1. Système de filtre à charbon actif N112 soupape d’admission d’ air secondaire ^{* 1} V144 – Pompe de diagnostic, système de carburant
43	dix	F36 – contacteur de pédale d’ embrayage F47 contacteur de pédale de frein J359 – relais pour puissance de chauffe basse J360 – relais pour puissance de chauffe élevée N79 élément chauffant pour ventilation carter
44	quinze	J131 – Calculateur de chauffage siège conducteur (T6 / 4) J132 – Calculateur de chauffage siège passager avant (T6b / 4)

1 – année modèle 2002 à juillet 2005
2 – à partir du modèle juillet 2005
3 – à partir du modèle juillet 2009

J179 – unité de commande pour la fonction de temps de préchauffage automatique * ¹, ²

Localisation : au milieu du plénum ⇒ -flèche-
1) uniquement code moteur BEW
2) de juin 2003 à décembre 2006

Positions des relais Support de relais, dans le boîtier de protection à gauche dans le compartiment moteur (de l’année modèle 2002 à l’année modèle 2005)

Non.	Fonction / composant
comme	Relais de pompe à air secondaire -J299- (100) ^{* 1} Relais de puissance de chauffage élevée -J360- (100) ^{* 2}
2	Relais d’alimentation Motronic -J271- (458) ^{* 1} relais pour faible puissance de chauffage -J359- (53) ^{* 2}

1 – moteurs essence uniquement
2 – moteurs diesel uniquement