Affectation des fusibles dans la boîte à fusibles à gauche du tableau de bord
| Non. |
Fonction / composant |
UN |
| SB1 | briquet | vingt |
| SB2 | Récepteur de télécommande pour chauffage d’appoint du liquide de refroidissement, pompe de circulation, liquide de refroidissement | 5 |
| SB3 | Prise 12 V (arrière droite), allume cigare arrière | vingt |
| SB4 | Chauffage d’appoint de liquide de refroidissement / chauffage d’appoint | 15 20 1) |
| SB5 | Prise 12 V 2 (console centrale avant), prise 12 V 3 (arrière) | vingt |
| SB6 | Unité de contrôle d’accès et d’autorisation de démarrage | quinze |
| SB7 | Unité de commande pour la sélection d’antenne, connexion de diagnostic | 5 |
| SB8 | Moteur d’essuie-glace | 30 |
| SB9 | Calculateur de réseau de bord / pompe de lavage | quinze |
| SB10 | Lève-vitre arrière gauche | 25 |
| SB11 | Verrouillage centralisé / boîtier de commande porte arrière gauche avant | quinze |
| SB12 | Eclairage intérieur du calculateur d’alimentation de bord | vingt |
| SB13 | Nicht zugeordnet | – |
| SB14 | Fensterheber vorne links | 25 |
| SB15 | Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Glühlampen für Brems- und Schlusslicht rechts | fünfzehn |
| SB16 | Bordnetzsteuergerät/Fanfare | zwanzig |
| SB17 | Bordnetzsteuergerät/Blinker Standlicht links | 10 |
| SB18 | Scheinwerferwaschanlage Pumpe | zwanzig |
| SB19 | Bordnetzsteuergerät/Nebelscheinwerfer | fünfzehn |
| SB20 | Nicht zugeordnet | – |
| SB21 | Bordnetzsteuergerät | fünfzehn |
| SB22 | Steuergerät für Achsdifferenzialsperre | dreißig |
| SB23 | Steuergerät Achsdifferenzialsperre, Steuergerät Stabilisatorentkopplung | 10 |
| SB24 | Steuergerät für Reifendruckkontrolle | 5 |
| SB25 | Steuergerät für Lenksäulen- und Riemenhöhenverstellung | fünfzehn |
| SB26 | Airbagsystem, Motorsteuergerät, Schalttafeleinsatz, Batteriehaupt-/Trennschalter, Bremspedalschalter (4.2 I Motor) – Kupplungspedalschalter (3.2 I Motor. 3.0 I Motor), Bremslicht-Unterdrückungsrelais für ESP (4.2 I Motor) , Luftmassenmesser 1 und 2 (5,01-Motor), Luftmassenmesser (2,5-I-Motor, 3,0-I-Motor) | 5 |
| SB27 | Nicht zugeordnet | – |
| SB28 | Nicht zugeordnet | – |
| SB29 | Nicht zugeordnet | – |
| SB30 | Nicht zugeordnet | – |
| SB31 | Nicht zugeordnet | – |
| SB32 | Nicht zugeordnet | – |
| SB33 | Steuergerät für Lenksäulenelektronik, Lenkradheizung | fünfzehn |
| SB34 | Diebstahlwarnanlage, Regler für Sitzheizung vorn und hinten (bis 10.2003), Diebstahlwarnanlage Ultraschallsensor, Fahrzeugneigungsgeber | 5 |
| SB35 | Bordnetzsteuergerät Abblendlicht links Fernlicht | fünfzehn |
| SB36 | Bordnetzsteuergerät | 10 |
| SB37 | Nicht zugeordnet | – |
| SB38 | Bremslichtschalter | 10 |
| SB39 | Relais Klimaanlage, Relais X-Kontakt, Relais Spannungsversorgung Klemme 15, Schalttafeleinsatz, Relais Sitzheizung (bis 10.2003), Heckscheibenheizung, Relais Transportbetrieb | 5 |
| SB40 | Steuergerät im Schalttafeleinsatz | 5 |
| SB41 | Steuergerät für Zugang und Startberechtigung | fünfzehn |
| SB42 | Steuergerät für Schiebedachverstellung | dreißig |
| SB43 | Nicht zugeordnet | – |
| SB44 | Sitzlängsverstellung links, Sitzneigungsverstellung (kein Memory), Sitzlängsverstellung links / Steuergerät Lenksäulenverstellung | dreißig |
| SB45 | Sitzhöhenverstellung links, Lehnenverstellung links, Steuergerät für Sitzheizung hinten links und rechts | dreißig |
| SB46 | Nicht zugeordnet | – |
| SB47 | Steuergerät für Achsdifferenzialsperre | 10 |
| SB48 | Nicht zugeordnet | – |
| SB49 | Steuergerät Servotronic, Steuergerät Stabilisatorentkopplung | 5 |
| SB50 | Heizelement Kurbelgehäuseentlüftung, Sekundärlufteinlassventil | 10 |
| SB51 | Luftqualitätssensor, Kontaktschalter für Feststellbremse, Diagnoseanschluss, Transportmodusrelais | 5 |
| SB52 | Heckscheibenwischermotor | dreißig |
| SB53 | Außenspiegelheizung, Lichtschalter, Steuergerät für Lenksäulenelektronik | 5 |
| SB54 | Leuchtweitenregulierung | 10 |
| SB55 | Relais Klimaanlage, Relais Frischluftgebläse 2. Gang | fünfzehn |
| SB56 | Solarzellen-Trennrelais, Motor für Front-Bitron-Gebläseregelung | 40 |
| SB57 | Motor für Bitron-Gebläseregulierung hinten | 40 |
1) Ab Juli 2004
Sicherungsbelegung im Sicherungskasten Schalttafel rechts
| Nein. |
Funktion/Komponente |
EIN |
| SC1 | Steckdose für Anhängerkupplung (Hella), Steuergerät Anhängererkennung (Westfalia) | fünfzehn |
| SC2 | Steuergerät für Einparkhilfe | 5 |
| SC3 | Steuergerät für Anhängererkennung | fünfzehn |
| SC4 | Telematik, Telefon | 5 |
| SC5 | Steuergerät Anhängererkennung (Westfalia) | fünfzehn |
| SC6 | ABS mit EDS-Steuergerät | dreißig |
| SC7 | Verteilergetriebe-Steuergerät | 5 |
| SC8 | Bordnetzsteuergerät/Zusatzfahrlicht | zwanzig |
| SC9 | Nicht zugeordnet | – |
| SC10 | TV-Tuner | 5 |
| SC11 | Radio, Steuergerät mit Display für Radio und Navigationssystem | 10 |
| SC12 | Soundsystem-Verstärker | dreißig |
| SC13 | Nicht zugeordnet | – |
| SC14 | Zentralsteuergerät für Komfortsystem, Glühlampen für Brems- und Schlusslicht links | fünfzehn |
| SC15 | Fensterheber hinten rechts | 25 |
| SC16 | Éclairage du coffre à bagages | dix |
| SC17 | Calculateur de réseau de bord feux de croisement / feux de route droite | quinze |
| SC18 | Relais de chauffage de lunette arrière | 30 |
| SC19 | Non attribué | – |
| SC20 | Non attribué | – |
| SC21 | Réserveradfreigabe | dix |
| SC22 | Calculateur de siège conducteur chauffant Calculateur de siège passager avant chauffant | 30 |
| SC23 | Unité de commande Climatronic | dix |
| SC24 | Réglage du siège passager avec unité de commande à mémoire | 30 |
| SC25 | Unité de commande et d’affichage Climatronic à l’arrière | 5 |
| SC26 | Non attribué | – |
| SC27 | Unité de commande pour châssis adaptatif | quinze |
| SC28 | Non attribué | – |
| SC29 | Unité de commande de transmission automatique | dix |
| SC30 | Relais d’impulsion | vingt |
| SC31 | Unité de commande centrale pour système de confort | quinze |
| SC32 | Calculateur de porte côté passager, calculateur de porte arrière droit |
dix |
| SC33 | Personnalisation | quinze |
| SC34 | Lève-vitre avant droit | 25 |
| SC35 | Calculateur de réseau de bord / feu de position clignotant à droite | dix |
| SC36 | Module de toit, téléphone, module boussole (contrôle de détection de position du véhicule | 5 |
| SC37 | Non attribué | – |
| SC38 | Touche ABS TCS et ESP avec calculateur EDS |
dix |
| SC39 | Relais de chauffage de pare-brise gauche, relais de chauffage de pare-brise droit. | 5 |
| SC40 | Unité de contrôle de la boîte de transfert | dix |
| SC41 | Centrale de détection de remorque (Westfalia) | dix |
| SC42 | Unité de commande pour le fonctionnement de la porte de garage, témoin lumineux de l’ouvre-porte de garage | 5 |
| SC43 | Interrupteur de feux de recul | 5 |
| SC44 | Régulateur de chauffage des sièges avant et arrière (à partir du 11.2003) | 5 |
| SC45 | Non attribué | 5 |
| SC46 | Non attribué | – |
| SC47 | Non attribué | – |
| SC48 | Unité de commande pour châssis adaptatif | dix |
| SC49 | Rétroviseur intérieur anti-éblouissant automatique, téléphone | 5 |
| SC50 | Bouton de découplage du stabilisateur | 5 |
| SC51 | Unité de commande de transmission automatique | vingt |
| SC52 | Interrupteur Tiptronic, blocage du levier sélecteur pour position magnétique P, interrupteur multifonction | 5 |
| SC53 | Relais de pare-brise chauffant pour le côté gauche | 30 |
| SC54 | Relais de pare-brise chauffant côté droit | 30 |
| SC55 | Non attribué | – |
| SC56 | ABS avec calculateur EDS | 40 |
| SC57 | Unité de contrôle de la boîte de transfert | 40 |
Affectation de la position des fusibles et des relais dans la boîte à pré-fusibles sous le siège conducteur
| Non. |
Fonction / composant |
UN |
| SD1 | Boîte à fusibles à gauche | 150 |
| SD2 | Boîte à fusibles à droite | 150 |
| SD3 | Boîte à fusibles à droite | 60 |
| SD4 | Porte-fusible boîtier électronique à gauche | 60 |
| SD5 | Relais borne 15 | 60 |
| SD7 | Connexion parallèle de la batterie | 250 |
| SD8 | Boîte électronique | 150 |
| SD9 | Unité de contrôle d’alimentation de bord | 5 |
| SD10 | Unité de contrôle d’alimentation de bord | dix |
| SD11 | Câble de démarrage de diagnostic | 5 |
| SD12 | Non attribué | – |
| SD13 | Moteur de compresseur pour suspension adaptative | 40 |
| SD14 | Non attribué | – |
| Relais |
||
| comme | Interrupteur principal / sectionneur de batterie – E74 | |
| 2 | Relais pour alimentation borne 15 – J329 (100 ou 433 selon équipement) | |
| 3 | Relais du deuxième circuit de charge de batterie – J713 | |
Relais et boîte à fusibles du compartiment moteur (moteur à essence)
| Non. |
Fonction / composant |
UN |
| S1 | Ventilateur 1 | 60 |
| S2 | Ventilateur 2 | 30 |
| S3 | Moteur de pompe sekundärluft | 40 |
| S4 | 3,2 l : non utilisé 4,2 l : pompe à air secondaire moteur 2 |
40 |
| S5 | Non attribué | – |
| S6 | Non attribué | – |
| S7 | 3,2 l : bobines d’allumage pour cylindres 1-3, injecteurs pour cylindres 1-3 4,2 l : bobines d’allumage avec étages de sortie pour cylindres 1-8 |
vingt |
| S8 | 3,2 l : bobines d’allumage pour cylindres 4-6, injecteurs pour cylindres 4-6 4,2 l : injecteurs pour cylindres 1-8 |
vingt |
| S9 | 3,2 l : calculateur moteur, soupape de commande d’arbre à cames d’admission, soupape de commande d’arbre à cames d’échappement, soupape de changement de collecteur d’admission variable 4,2 l : calculateur de moteur, soupape de commande d’arbre à cames d’admission 1, soupape de commande d’arbre à cames d’échappement 2, soupape de commutation de collecteur d’admission, inverseur de collecteur vanne 2 |
30 |
| S10 | 3,2 l : diagnostic fuite réservoir, transmetteur haute pression pour climatisation, vanne bidon charbon actif, boîtier de commande pour ventilateur de radiateur, boîtier de commande 2 pour ventilateur de refroidissement, relais servofrein 4,2 l : diagnostic de fuite de réservoir, transmetteur haute pression pour système de climatisation, électrovanne 1 pour système de réservoir de charbon actif, électrovanne pour système de réservoir de charbon actif 2, unité de commande pour ventilateur de radiateur, unité de commande pour ventilateur de radiateur 2, vanne de commande pour compresseur de climatisation, unité de commande pour Climatronic, transmetteur de niveau d’huile / température d’huile |
dix |
| S11 | 3,2 l : transmetteur de niveau d’huile / température d’huile, vanne de régulation pour compresseur de climatisation, calculateur pour Climatronic 4,2 l : vanne d’entrée d’ air secondaire |
quinze |
| S12 | 3,2 l : relais de pompe à air secondaire, relais de pompe de post-écoulement, relais de pompe à eau supplémentaire 4,2 l : relais de pompe à air secondaire |
5 |
| S13 | Pompe à essence 2 | quinze |
| S14 | Pompe à essence 1 | quinze |
| S15 | 3,2 l : relais d’ alimentation Motronic Land 2 4,2 l : calculateur moteur, relais d’alimentation Motronic, relais de pompe à essence, relais de pompe à essence électrique II |
dix |
| S16 | 3,2 l : pompe à liquide de refroidissement pour circuit supplémentaire, pompe à vide pour freins 4,2 l : relais pour servofrein, pompe à vide pour freins, relais pour circulation de liquide de refroidissement, pompe à liquide de refroidissement, pompe de circulation (uniquement modèles avec chauffage d’ appoint du liquide de refroidissement ) |
30 |
| S17 | 3,2 l : sondes lambda devant le catalyseur 4,2 l : banc de cylindres 1 sonde lambda devant le catalyseur, banc de cylindres 2 sonde lambda 2 devant le catalyseur |
quinze |
| S18 | 3,2 l : sondes lambda après pot catalytique 4,2 l : sonde lambda après pot catalytique pour banc de cylindres 1, sonde lambda 2 après pot catalytique pour banc de cylindres 2 |
7.5 |
| Relais | ||
| A1 | 3,2 l : relais d’alimentation Motronic 2 – J670 (53) 4,2 l : non utilisé |
|
| A2 | Non attribué | |
| A3 | 3,2 l : Relais d’alimentation Motronic – J271 (167) 4,2 l : Relais d’alimentation Motronic – J271 (614) |
|
| A4 | Relais de pompe à air secondaire – J299 (100) | |
| A5 | Relais pompe à eau auxiliaire – J496 (404) | |
| A6 | 3,2 l : relais pompe à essence – J17 (404) 4,2 l : relais pompe à essence électrique 2 – J49 (404) |
|
| B1 | Non attribué | |
| B2 | Non attribué | |
| B3 | Non attribué | |
| B4 | Non attribué | |
| B5 | Non attribué | |
| B6 | Relais de servofrein – J569 (404), modèles à transmission automatique uniquement | |
| C19 | 3,2 l : Relais pompe à essence électrique 2 – J49 (404) 4,2 l : Relais pompe à essence – J17 (404) |
|
| C20 | Relais d’alimentation borne 50 – J682 (433) | |
Relais et boîte à fusibles du compartiment moteur (moteur diesel)
| Non. |
Fonction / composant |
UN |
| S1 | Ventilateur 1 | 60 |
| S2 | Ventilateur 2 | 30 |
| S3 | 5,0 l : bougies de préchauffage 1 2,5 l : bougies de préchauffage 1-5 3,0 l : bougies de préchauffage 1-6 |
60 80 1.2) |
| S4 | 5,0 l : bougies de préchauffage 2 2,5, 3,0 l : non utilisées |
60 80 1) |
| S5 | Non attribué | – |
| S6 | 5,0 l : équipement de démarrage, pompe à carburant, système d’allumage (uniquement modèles avec une deuxième batterie) 2,5, 3,0 l : non utilisé |
60 |
| S7 | 5,0 l : refroidissement du carburant, pompe de liquide de refroidissement supplémentaire 2,5 l : non utilisé 3,0 l : vanne de régulation de pression de carburant, vanne de dosage de carburant, pompe de liquide de refroidissement |
dix |
| S8 | 5,0 l : calculateur moteur 2 2,5, 3,0 l : non utilisé |
30 |
| S9 | 2,5, 5,0 l : calculateur moteur 1 3,0 l : calculateur système d’injection directe diesel |
30 |
| S10 | 5,0 l : capteur de pression pour climatisation, vanne de recirculation des gaz d’échappement, relais de pompe à carburant, unité de commande pour ventilateur de radiateur, unité de commande pour ventilateur de radiateur 2 2,5 l : vanne de recirculation des gaz d’échappement, électrovanne de limitation de pression de suralimentation, élément chauffant ventilation carter moteur , transmetteur haute pression pour système de climatisation, soupape de commande pour compresseur de climatisation, relais de pompe à carburant, unité de commande pour ventilateur de radiateur, unité de commande pour ventilateur de radiateur 2, unité de commande pour Climatronic / Climatic, relais circulation du liquide de refroidissement, relais pompe de refroidissement du carburant, commutation vanne, volet de tubulure d’admission de commutation, vanne de commutation, refroidisseur, recyclage des gaz d’échappement 3) 3,0 l :Calculateur pour période de préchauffage automatique, vanne de recyclage des gaz d’échappement, vanne de commutation refroidisseur de recyclage des gaz d’échappement, moteur de volet de tubulure d’admission, moteur de volet de tubulure d’admission 2, calculateur de papillons, calculateur de turbocompresseur 1, vanne de commande de climatisation compresseur, relais de pompe à liquide de refroidissement supplémentaire, calculateur de climatisation, calculateur de Climatronic, calculateur de Ventilateur de radiateur, calculateur 2 de ventilateur de radiateur, transmetteur de haute pression, vanne de commutation du collecteur d’admission, relais de pompe à carburant |
|
| S11 | 5,0 l : thermostat du système de refroidissement du moteur à commande cartographique, vanne de régulation du compresseur de climatisation, transmetteur de niveau d’huile / température d’huile, servomoteurs pour turbocompresseur 1 et 2, moteur pour volets de tubulure d’admission 1 et 2 2,5, 3,0 l : transmetteur de niveau d’huile et de température d’huile |
quinze |
| S12 | 5,0 l : relais de bougies de préchauffage 1 et 2, pompe à liquide de refroidissement supplémentaire, refroidissement du carburant, interrupteur de pédale de frein pour régulateur de vitesse 2,5 l : relais de bougies de préchauffage, relais de maintien du liquide de refroidissement, interrupteur de pédale de frein 3,0 l : interrupteur de pédale de frein |
5 |
| S13 | 5,0 l : pompe à essence 1 | quinze |
| S13 | 2,5 l : pompe de maintien de pression circuit carburant, pompe à carburant, relais maintien pression circuit réservoir, pompe de refroidissement carburant 3,0 l : relais maintien pression circuit réservoir, pompe maintien pression circuit carburant, pompe carburant, pompe de circulation |
25 |
| S14 | Non attribué | – |
| S15 | 3,0, 5,0 l : Relais d’ alimentation en tension borne 30 2,5 l : Non utilisé |
dix |
| S16 | 5,0 l : relais de circuit parallèle de batterie 2,5, 3,0 l : non utilisé |
dix |
| S17 | 5,0 l : sonde lambda diesel 1 et 2 2,5 l : non utilisé 3,0 l : sonde lambda |
vingt |
| S18 | Non attribué | – |
| Relais | ||
| A1 | 5,0 l : Relais pour alimentation en tension borne 30 – J317 (207) 2,5 l : Relais de pompe à carburant – J17 (53) 3,0 l : Non utilisé |
|
| A2 | 5,0 l : alimentation en tension borne 30 relais 2 – J689 (207) 2,5 l : relais pour alimentation en tension borne 30 – J317 (109) 3,0 l : relais pour alimentation en tension borne 30 – J317 (219) |
|
| A3 | 2,5, 5,0 l : non utilisé 3,0 l : calculateur pour période de préchauffage automatique – J179 (639) |
|
| A4 | 5,0 l : Relais bougies de préchauffage – J52 (202) 2,5 l : Relais bougies de préchauffage – J52 (103) 3,0 l : Non utilisé |
|
| A5 | Relais pompe à eau auxiliaire – J496 (404) | |
| A6 | 2,5, 5,0 l : Relais de pompe de refroidissement de carburant – J445 (404) 3,0 l : Non utilisé |
|
| B1 | Non attribué | |
| B2 | 3,0, 5,0 l : Relais de pompe à carburant – J17 (53) 2,5 l : Non utilisé |
|
| B3 | 5,0 l : relais bougie de préchauffage 2 – J495 (202) 2,5, 3,0 l : non utilisé |
|
| B4 | 5,0 l : alimentation en tension de la pince Relais 1 – J701 (100) 2,5, 3,0 l : non occupé |
|
| B5 | Non attribué | |
| B6 | Non attribué | |
| C19 | Relais maintien pression circuit réservoir – J715 (404) uniquement avec réchauffeur d’appoint d’eau | |
| C20 | Relais d’alimentation borne 50 – J682 (433) | |
1) À partir de 01.2004 (5,0 l (V10) TDI)
2) À partir de 03.2003 (2,5 l (R5))
3) Uniquement les modèles avec boîte de vitesses automatique
Positions des relais pour boîtier électronique à gauche sous le tableau de bord près de la console centrale
| Non. |
Relais |
| D1 | Calculateur Servotronic – J236 (463) |
| D2 | Relais du système de verrouillage de puissance – J714 (404) |
| D3 | Relais de compresseur de suspension adaptative – J403 (373) |
| D4 | Non attribué |
| D5 | Relais de climatisation – J32 (100) |
| D6 | Relais de soufflerie d’air frais 2ème vitesse – J486 (404) uniquement modèles avec climatisation à commande manuelle |
| D7 | Relais de chauffage de lunette arrière – J9 (53) |
| D8 | Relais de chauffage de siège – J83 (404), jusqu’au 01.2003 |
| D9 | Relais de suppression des feux stop – J508 (444) |
| E1 | Relais d’isolement de cellule solaire – J309 (79) |
| E2 | Relais de libération de roue de secours – J732 (404) |
| E3 | Relais de climatisation – J32 (53) |
| E4 | Relais de pompe de circulation – J160 (404) |
| E5 | Relais consommateurs pertinents démarrer (432), seulement moteur diesel de 5,0 l |
| E6 | Non attribué |
| E7 | Relais lave-phares – J39 (53) |
| E8 | Relais de chaleur résiduelle – J708 (404), uniquement modèles avec moteur essence 3,2 l ou 4,2 l |
| E9 | Non attribué |